Martin Veselý

Komická opera pod širým nebem

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Nejoblíbenější česká opera opět v Holašovicích mezi malebnými staveními, zapsanými na seznam památek UNESCO. Laskavý humor, venkovský fištrón i srdce na dlani – a především vynikající Smetanova hudba. To je Prodaná nevěsta, již si snad každý musí zamilovat. V sólových rolích vystoupí špičkoví tuzemští pěvci. Dále účinkuje sbor, orchestr a balet Jihočeského divadla a Dětský pěvecký sbor Jitřenka.

Opera Jihočeského divadla opět uvádí ikonické dílo české opery v unikátních kulisách hospodářských usedlostí Holašovic. Typická jihočeská vesnička si zachovala svou architektonickou podobu tzv. selského baroka z 19. století, a je tak naprosto autentickým dějištěm pro dobrodružné námluvy Mařenky a Jeníka, a zároveň je příslibem opravdu nezapomenutelného diváckého zážitku. Mimořádná je i kostýmní výprava s originálními blatskými kroji, které byly zhotoveny přímo pro tuto inscenaci, poněvadž obec je součástí významné kulturně historické oblasti jihočeských Blat.

Prodaná nevěsta je vlastně anekdota o nevěstě, kterou ženich prodá sám sobě. Byla napsána původně jako zpěvohra s mluvenými dialogy (1866) a sám skladatel ji označil jako „hračku“, jako vítané rozptýlení od vážných oper. Přesto se ale nerodila snadno. Smetana svůj osobitý „národní styl“ hledal a pečlivé cizeloval s vysokými uměleckými nároky a mnohými byl právě za to kritizován. Až čtvrtá verze opery se stala verzí finální (1870). Dílo začalo brzy sklízet obrovské úspěchy a sklízí je podnes. „Prodanka“, jak jsme si ji familiárně překřtili, se téměř okamžitě stala symbolem příslovečné české hudebnosti a smyslu pro humor. Vedle úsměvných momentů je ale podmanivá i svou opravdovostí a životaplností charakterů. Prostá lidovost se tu snoubí s hloubkou citu i poezií. Prodaná nevěsta je tak nejen zakladatelským dílem národní české opery, ale rovněž stále přitažlivou, laskavou i trochu sebeironickou hudební komedií, která oslovuje diváky napříč věkovým spektrem a zaslouženě patří ke zlatému fondu české i světové opery. 

Gangsterský retromuzikál

Velká show s živým orchestrem plná smíchu, tance a jazzových melodií vás přenese do New Yorku 20. let – doby prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla.

Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat hlavní roli. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent…
Velkolepý gangsterský retromuzikál podle filmu legendárního Woodyho Allena, výprava v duchu art deco a špičková jazzová čísla vás přenesou přímo do srdce Broadwaye. Operní, činoherní i baletní soubor spojuje síly v exkluzivní české premiéře, která vás zaručeně dostane do varu!

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Eliška Brumovská získala za svůj výkon v roli Olivky cenu Jihočeská Thálie za rok 2025. 

Hudební hit z Londýna z pera oscarové autorky

Jižní Svéráz 2026 - festivalová premiéra
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

24. 7. - 9. 8. 2026

Nadčasové dobrodružství malého chlapce, který opouští bezpečnou náruč své malé planety, aby cestoval vesmírem a prostřednictvím řady neobyčejných setkání poznal tajemství toho, co je v životě skutečně důležité.
„Všichni dospělí byli kdysi dětmi, ale jen málo z nich si to pamatuje.” Toto magické dílo britské filmové skladatelky Rachel Portman, držitelky Oscara, uvedeme v české premiéře a velkolepé inscenaci pro celou rodinu.

www.jiznisveraz.cz 

Mystické podobenství jako očistný rituál duše

Jižní Svéráz 2026 - poprvé na festivalu
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Site specific inscenace nejvýznamnějšího díla české barokní mystiky. Loutna je odedávna obrazem nebeské harmonie a Michnovo dílo líčí příběh lidské duše na cestě za tímto dokonalým souzvukem. Je zalidněné množstvím postav, nešetří dialogy a změnami prostředí, střídá intimní meditace s masovými scénami. Konečný cíl duchovní cesty je tu zastoupen velkolepým obrazem svatební hostiny – barvité nebeské slavnosti. Nevšední imerzní inscenace Tomáše Ondřeje Pilaře, která rozechvěje struny vaší touhy po prožitku krásy. 

Chcete o inscenaci vědět víc? Už nyní si můžete přečíst interaktivní obsah inscenace. Najdete v něm spoustu zajímavostí s odkazy a můžete se tak na představení už nyní příjemně naladit. Navštivte výstavu Loutna česká na fotografiích v Kostele svatého Jana křitěle v Jindřichově hradci.  

18+

Jaromír Nosek získal za svůj výkon v roli Tajemného hosta cenu Jihočeská Thálie za rok 2025. 

Není vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí. 

Oživlý příběh jihočeských Vánoc

Jablka, ořechy, vůně vánočky a za okny zasněžená krajina našich prababiček. Poetická a něžná inscenace dvou klíčových děl jihočeských Vánoc, Rybovy České mše vánoční a výběru ze Svatoroční muziky Adama Václava Michny z Otradovic, jejichž uvedením u nás zakládáme novou vánoční tradici.

Nové Hvězdy nové Světlo /koncertní provedení/
Vánoční muzika Adama Václava Michny jindřichohradeckého, rytíře z Otradovic v hudebním aranžmá Mikoláše Troupa.

Česká mše vánoční Hej mistře J. J. Ryby /scénické provedení/
Rekonstrukce Vojtěcha Spurného originální partitury z roku 1796 doplněná poesií Bohuslava Reynka.

Muzikál podle životního příběhu Evy Perónové

Uvádíme v licenci The Really Useful Group Ltd. 

Libreto: Tim Rice
Hudba: Andrew Lloyd Webber

Původní divadelní režie: Harold Prince

Kdyby slavnou autorskou muzikálovou dvojici Tim Rice - Andrew Lloyd Webber nezaujal životní příběh Evy Marie Duarte de Perón, narozené 7. května 1919, patrně by tato druhá manželka argentinského prezidenta Juana Peróna byla známá jen historikům Latinské Ameriky. Její charizma, které jí dopomohlo z chudého venkova na post první dámy země a povýšilo ji na novodobou ikonu, se přeneslo i do světoznámého muzikálu. Ten od premiéry v londýnském West Endu v roce 1978 získal celosvětovou oblibu a dočkal se i filmové podoby s popovou ikonou Madonou a Antoniem Banderasem v hlavních rolích. Po sametové revoluci zdomácněl i na tuzemských scénách, zejména díky znamenitému překladu Michaela Prostějovského.

 

Groteska z časů bílých paruk

Komická opera ve svébytném stylu bonvivána Gioacchina Rossiniho, vycházející z italského bel canta, dějově předcházející Mozartově Figarově svatbě. Jiskřivé árie, u nichž si budete podupávat nohou a ještě dlouho vám budou znít v hlavě. Díl první: jak mazaný lazebník zoufalému hraběti ke krásné hraběnce pomohl.

V inscenaci jsou užity rychlé světelné záblesky. 

Chcete o inscenaci vědět víc? Zajděte si na náš lektorský úvod. Začínáme půl hodiny před představením. Vstup na lektorské úvody je zahrnut v ceně vstupenky. Už nyní si však můžete přečíst zážitkový obsah inscenace. Najdete v něm spoustu zajímavostí s odkazy a můžete se tak na představení už nyní příjemně naladit.

Groteska o moci bezmocných

Řídit stát je pěkně tvrdý chlebíček. Ministerský předseda se rouhal Bohu, když chtěl svému národu přinést inovativní chleba. Trest prozřetelnosti je ovšem krutý: zem postihne pandemie i ptačí mor a nebohý politik neví, čím trpí víc, neboť je nejen předseda vlády, ale také majitel drůbežáren. A navíc se ukáže, že jím milovaný lid má stejně raději koblihy než chleba. Politická tragikomedie o tom, že každý chléb je o dvou kůrkách. Světová premiéra napsaná přímo pro Jihočeské divadlo. 

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Upozorňujeme diváky, že v představení jsou užívány kouřové efekty a stroboskop. 

Koncertní provedení světové premiéry na český historický námět

Soubor opery Jihočeského divadla pokračuje v trendu uvádění světových premiér původních českých hudebně dramatických děl. Tentokrát v koncertním provedení dosud nikdy neuvedené opery Jaroslava Krčka. Ponořte se do dramatického příběhu knížete Václava, který svým významem v českých dějinách přesáhl celé tisíciletí. Střet pohanství a křesťanství, boj o moc, mučednická smrt i její religiózní přesah – to vše ve dvouaktové opeře o nejslavnějším českém knížeti, který se stal patronem naší vlasti.
Autorem opery je významný soudobý skladatel a českobudějovický rodák Jaroslav Krček, který ve své opeře mistrně spojuje tradici středověkých hudebních forem s moderním hudebním jazykem.

Chcete o inscenaci vědět víc? Zajděte si na náš lektorský úvod. Začínáme půl hodiny před představením. Vstup na lektorské úvody je zahrnut v ceně vstupenky.

Doporučujeme přijet už hodinu před představením a využít možnosti prohlídky výstavy Alšovy Jihočeské galerie zdarma.

Pro cestu na zámek můžete využít vláček, který speciálně při této příležitosti bude jezdit kyvadlově a za zvýhodněnou cenu z centrálního parkoviště a po skončení představení zpět.